নব্বইয়ের দশকে ক্যান এবং ম্যারোসুরের মধ্যে আলোচনা

ক্যান (অ্যান্ডিয়ান কমিউনিটি অফ নেশনস) বলিভিয়া, কলম্বিয়া, ইকুয়েডর, পেরু এবং ভেনিজুয়েলা এবং আর্জেন্টিনা, ব্রাজিল, প্যারাগুয়ে এবং উরুগুয়ে নিয়ে গঠিত মেরকোসুর (দক্ষিণ কমন মার্কেট) নিয়ে একটি মুক্ত বাণিজ্য ক্ষেত্র তৈরির লক্ষ্যে আলোচনা শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে দুটি ব্লক, যা একটি একক ব্লক তৈরি করবে যা আলাদির (লাতিন আমেরিকান ইন্টিগ্রেশন অ্যাসোসিয়েশন) এবং অঞ্চলের মধ্যে বেশিরভাগ বিনিয়োগের দেশগুলির 90% এরও বেশি ব্যবসায়ের অবদান রাখবে। লক্ষ্য ছিল ২০০০ সালের মধ্যে একটি মুক্ত বাণিজ্য অঞ্চলে পৌঁছানো যা প্রায় 305 মিলিয়ন বাসিন্দাকে একত্রিত করবে এবং আরও বা কম 1.3 বিলিয়ন ডলারের সামগ্রিক গার্হস্থ্য পণ্য যুক্ত করবে।

১৯৯৯ সালে এই আলোচনা শুরু হয়েছিল, যে তারিখ থেকে এই দুটি ব্লকটি কাস্টমস ইউনিয়ন হিসাবে কাজ করে, একটি দক্ষিণ আমেরিকার মুক্ত বাণিজ্য অঞ্চল গঠনের জন্য, যেখানে চিলি পরবর্তী সময়ে যোগ দেবে।

বলিভিয়ার মারকোসুরের সাথে বাণিজ্য চুক্তি রয়েছে, এই চুক্তিগুলি চারটি দেশের সাথে অসামান্য এবং এই মুহূর্তের জন্য এটি পরবর্তী সময়ে বিশ্বব্যাপী চুক্তিতে রূপান্তর করার ধারণা নিয়ে সক্রিয় পর্যবেক্ষক হিসাবে সিএন আলোচনায় অংশ নিতে পারে।

দুটি ব্লকের মধ্যে আলোচনা শুরু হয়েছিল ১৯৯। সালে । পরবর্তীকালে, 1998 এ 16 এপ্রিল বুয়েনস আইরেসে ফ্রি ট্রেড জোন গঠনের ফ্রেমওয়ার্ক চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল, যা 1 জানুয়ারী 2000 এ কার্যকর হওয়া উচিত।

একটি সহজ মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির চেয়েও বেশি, এই প্রক্রিয়াটি বাণিজ্যিক লক্ষ্য ছাড়িয়ে যায় পারস্পরিক স্বার্থের নির্দিষ্ট কিছু ক্ষেত্রে উন্নয়ন, পরিপূরক এবং সহযোগিতার ক্রিয়াকলাপকেও অন্তর্ভুক্ত করে। প্রকৃতপক্ষে, বাণিজ্য উদারকরণের ব্যবস্থাগুলি অর্থনৈতিক ও শারীরিক সহযোগিতার জন্য আইনী এবং প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামো প্রতিষ্ঠা করবে যা পণ্য ও পরিষেবাদির অবাধ চলাচল এবং উত্পাদনশীল কারণগুলির পূর্ণ ব্যবহারের সুবিধার্থে; পারস্পরিক বিনিয়োগ প্রচারের জন্য একটি নিয়ামক কাঠামোর; অর্থনৈতিক, শক্তি, বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত পরিপূরক ও সহযোগিতা জোগানোর ব্যবস্থা; হেমিস্ফারিক আলোচনার প্রক্রিয়া এবং বহুপক্ষীয় ফোরামে পূর্বে অবস্থানগুলির সমন্বয়ের দিকে অগ্রসর হওয়ার একটি সমঝোতা।

প্রাথমিকভাবে, অন্যান্য দিকগুলির মধ্যে পরিষেবা, বৌদ্ধিক সম্পত্তি, বিনিয়োগ এবং সরকারী ক্রয়ের জন্য আলোচনার চেষ্টা করা হয়েছিল। পরবর্তীতে, আলোচনায় পণ্যগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়।,000,০০০ এরও বেশি শুল্ক আইটেম নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল, ক্যান দ্বারা প্রস্তাবিত ৪,০০০ এবং মেরকোসুর ২,6০০ টি সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিল, তবে নিয়ন্ত্রক দিকগুলিতে অনিবার্য এই অসুবিধাগুলি " preferencesতিহাসিক heritageতিহ্য " নিয়ে আলোচনার ঘনত্বে পরিচালিত হয়েছিল, পারস্পরিক শুল্ক অগ্রাধিকারের সেটকে সেট করে দিয়েছিল উভয় দলের নয়টি সরকার দ্বিপাক্ষিকভাবে এবং আংশিক সুযোগে scope

বাণিজ্যিক রিলিজ সম্পর্কে, একটি দ্বি-পর্যায়ের প্রক্রিয়া সম্মত হয়েছিল; একাধিক দ্বন্দ্বের পরে পর্যায়ক্রমে এই আলোচনাটি পৌঁছে গেছে যা প্রায় 4,000 আইটেমের পছন্দগুলির তালিকার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে:

আঞ্চলিক সংহতকরণের পথটি historতিহাসিকভাবে খুব জটিল এবং অগ্রগতি সীমাবদ্ধ রয়েছে।

প্রথম পর্যায়ে শুল্ক অগ্রাধিকার চুক্তির আলোচনার ভিত্তিতে আলাদির historicalতিহাসিক heritageতিহ্যের পণ্যগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়, নতুন পণ্য অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে এবং এর প্রবেশদ্বার 1 অক্টোবর, 1998-তে নির্ধারিত ছিল এবং এর দ্বিপক্ষীয় চুক্তিগুলি প্রতিস্থাপন করবে আলকির কাঠামোর মধ্যেও মেরকসুর দেশ এবং ক্যানের মধ্যে বিদ্যমান আংশিক সুযোগ রয়েছে।

দ্বিতীয় পর্যায়ে মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি নিজেই আলোচনার সমন্বয়ে গঠিত হয়, যা ১ অক্টোবর, ১৯৯৯ এবং ৩১ শে ডিসেম্বর, ১৯৯৯ এর মধ্যে অনুষ্ঠিত হবে, যা পূর্বোক্ত অগ্রাধিকার চুক্তিতে বিবেচিত পণ্যগুলি এবং শুল্কের মহাবিশ্বের অন্যান্য পণ্যগুলিকে কভার করবে would, এবং 1 জানুয়ারী 2000 এ কার্যকর হবে।

২ September সেপ্টেম্বর লিমায় একটি চুক্তিতে পৌঁছানোর অসম্ভবতার মুখোমুখি হয়ে, প্রথম পর্যায়ে সেপ্টেম্বর ৩০, ১৯৯৯ শেষ না হতে পেরে পরিকল্পনা অনুসারে এবং এর সমাপ্তিটি ৩১ শে মার্চ, ১৯৯৯ এ স্থগিত করতে হয়েছিল। পরবর্তীকালে, প্রতিনিধিরা ক্যান এবং মেরকোসুর ১৯ শে থেকে ২০ শে নভেম্বর, ১৯৯৯ এর মধ্যে মন্টেভিডিওতে দু'দিনব্যাপী বৈঠক করেছেন, যার লক্ষ্য দুটি ব্লকের মধ্যে "শুল্ক পছন্দসমূহের উপর চুক্তির সমাপ্তির জন্য গাইডলাইনস" তে উভয় পক্ষের অবস্থানগুলি সমন্বিত করা, নয়টি দেশ যে আলোচনা চালাচ্ছিল তা অবরুদ্ধ করার লক্ষ্যে সেগুলি 6 নভেম্বর ক্যান ও মেরকসুর মন্ত্রীরা দিয়েছিলেন। ক্যানের সেক্রেটারি জেনারেল সেবাস্তিয়ান আলেগ্রেটের মতে,এই নির্দেশিকাগুলি আলোচনার প্রথম পর্যায়ে পৌঁছানোর উপায় পরিষ্কার করেছে।

এই বৈঠকে, প্রতিনিধিরা সেই পণ্যগুলির প্রাথমিক তালিকায় সম্মত হন যেগুলি নীতিগতভাবে বিবেচিত হতে পারে, যেমন সম্মত হয়েছিল এবং পণ্যগুলির বিশ্বজগতে পরবর্তী দফায় আলোচনার জন্য সম্মত হয়েছিল। একইভাবে, ইকুয়েডর এবং প্যারাগুয়ের বিশেষ স্বার্থের তালিকাগুলি দলগুলি দ্বারা আদান-প্রদান করেছিল। পরবর্তী আলোচনার দফায় চুক্তির বিধিবিধানের পাঠ্য পর্যালোচনা করতেও সম্মত হয়েছিল এবং তারা পরের আলোচনার সভাটি ১৩ থেকে ১৫, ১৯৯৯ সালের মধ্যে লিমাতে অনুষ্ঠিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

ফেব্রুয়ারি 24 এবং 26, 1999 এর মধ্যে, মেরকোসুর প্রশাসনিক সচিবালয়ের সদর দফতরে মন্টেভিডিওতে আর একটি সভা হয়েছিল, ট্যারিফ অগ্রাধিকার সংক্রান্ত চুক্তির আলোচনার ধারাবাহিকতার লক্ষ্যে।

CAN এবং MERCOSUR উভয়ই প্রতিটি দলের জন্য সংবেদনশীল হিসাবে বিবেচিত পণ্যগুলির তালিকার জন্য (প্রথমটির জন্য 2,700 এবং দ্বিতীয়টির জন্য 1,400) আলোচনা করে চলেছে।

লিমাতে মার্চ 1999 এর মাঝামাঝি সময়ে অনুষ্ঠিত একটি প্রযুক্তিগত রাউন্ড চলাকালীন, যদিও সম্মত পণ্যগুলি বৃদ্ধি না পেয়েছিল, আন্দোলনগুলি প্রাথমিকভাবে পণ্যগুলির বিস্তৃত পরিসরে উপস্থাপিত অবস্থানগুলিকে আরও একসাথে নিয়ে আসে, যাতে পরবর্তী আলোচনার আলোচনায় এই বিষয়ে একমত হতে পারে। । আপাতত, অ্যালিগ্রেট মেকারসুরকে এমন পণ্যগুলির পরিমাণ নিয়ে একটি আংশিক চুক্তি স্বাক্ষরের প্রস্তাব করেছিল যার উপর একটি বোঝাপড়া ছিল, এবং এতে আলোচনার অধীনে 4,000 এরও বেশি পণ্যের প্রায় 30% কভার হয়েছিল। ব্রাজিল, মেরকসুরের পক্ষ থেকে, প্রস্তাবটি গৃহীত করে এবং সেই দিকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য একটি নতুন দফার প্রস্তাব করেছিল।পরে আর্জেন্টিনা ও উরুগুয়ে ক্যান দেশগুলিকে একটি চিঠি পাঠায় যাতে তারা বছরের পর বছর তথাকথিত আংশিক সুযোগ চুক্তি, যা দ্বিপাক্ষিক শুল্কের অগ্রাধিকার নির্ধারণ করে তাদের মেয়াদ বাড়ানোর বিষয়ে তাদের সম্মতি জানায়।

দুটি ব্লকের মধ্যে একাধিক পয়েন্ট এবং বিভিন্ন আর্থিক সংকট যে সংঘটিত হয়েছে তার কারণে আলোচনার সময়ের সাথে প্রত্যাশার ছন্দ ছিল না। মূল বিচ্যুতি দেখা দেয় কারণ মেরকোসর খুব দ্রুত উদারকরণ চায়, যখন ক্যান এটি খুব ধীর করতে চায়; কাস্টমসের দাম প্রতিষ্ঠা করতে পারে এবং মেরকসুর এটি চায় না; ক্যান কিছু কৃষি পণ্যের জন্য 18 বছর পর্যন্ত মেয়াদ চায় এবং মেরকোসুরে তারা 15 বছরের বেশি গ্রহণ করে না; অটোমোটিভ সেক্টরে অ্যাক্সেস পলিসিগুলির পার্থক্য, যা এন্ডিয়ান দেশগুলি থেকে সেক্টর থেকে পণ্যগুলি মেরকোসুরে আমদানি করা প্রায় অসম্ভব করে তোলে; উত্সের নিয়মগুলি সম্পর্কে, মেরকোসুর আঞ্চলিক সামগ্রীর শতকরা শতাংশের জন্য উচ্চাকাঙ্ক্ষী 60%, তবে 40% পারবেন;CAN এখন বিরোধ নিষ্পত্তির প্রক্রিয়া এবং বাণিজ্য আলোচনার পরে MERCOSUR সংজ্ঞায়িত করতে চায়।

যাই হোক না কেন, দক্ষিণ আমেরিকার মুক্ত বাণিজ্য অঞ্চল স্থাপনের ফলে তাত্ক্ষণিকভাবে লাতিন আমেরিকা এবং ক্যারিবিয়ান অঞ্চলে বিদ্যমান ইন্টিগ্রেশন স্কিম এবং চুক্তিগুলির উচ্চারণের উপর একটি নির্ধারিত প্রভাব থাকতে পারে, আলোচনার অবস্থার উন্নতির মূল ভিত্তি হিসাবে এফটিএএ আলোচনায় অঞ্চল।

"তাদের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে আলোচনা g" লিমাতে সভা, ম্যানকোসর UR "যৌথ মেরকোসুর শীর্ষ সম্মেলন" in দক্ষিণ কমন মার্কেটের কাউন্সিলের দ্বাদশ সভায় মন্টেভিডিওতে 15 ডিসেম্বর স্বাক্ষরিত। SELA সাময়িকীর সংক্ষিপ্তসার: ·

"অ্যান্ডিয়ান-মেরকোসর আলোচনায় অগ্রগতি।" লাতিন আমেরিকা এবং ক্যারিবীয়দের সংহতকরণের বিষয়ে বুলেটিন # 8 সেপ্টেম্বর 1997. ·

"মেকোসুরের বাহ্যিক সম্পর্ক: সমস্ত গেমস, গেম" " কার্লোস জে মনিতা, এসইএলএর স্থায়ী সচিব।

বুলেটিন ল্যাটিন আমেরিকা এবং ক্যারিবীয়দের একীকরণ সম্পর্কিত। # 11 জানুয়ারী, 1998. · "গায়াভিল সামিট এবং অ্যান্ডিয়ান-মেরকোসর চুক্তি"।

সান্তিয়াগো সামিট: দ্য নিউ প্যান-আমেরিকানিজম। # 13 মার্চ-এপ্রিল, 1998 ·

"বিশ্বব্যাপী আর্থিক সংকটের ছায়া ক্যান-মেরকসুর আলোচনার আওতায় পড়ে।" আন্তর্জাতিক আর্থিক ব্যবস্থার সংকট: এর মাত্রা বোঝার জন্য উপাদানগুলি। # 17 সেপ্টেম্বর 1998. রাউল রনজোনি। C "ম্যানকোসর আলোচনার মধ্যে উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি রেকর্ড করা যায়" "

লাতিন আমেরিকা এবং ক্যারিবীয় অঞ্চলে বিশ্বায়নের চ্যালেঞ্জগুলি। # 18 অক্টোবর-নভেম্বর, 1998. Brazil "ব্রাজিল এবং অ্যান্ডিয়ান দেশগুলি ক্যান-মেরকসুর আলোচনায় নতুন গতিশীলতা উন্মুক্ত করে দিয়েছে।" ক্যারিবীয় অঞ্চলে বাণিজ্যের উদারকরণের দিকে। # 21 মার্চ 1999.A